Final Fantasy 16 producent, Naoki Yoshida, har förtydligat att spelet prioriterar brittisk engelska som sitt främsta språk, och japansk dub kommer att behandlas senare under utveckling.
Om du är Final Fantasy-fan vet du att spelen vanligtvis är japanska först; tillbaka på dagen skulle de lansera i sitt hemland före väst, och lokal språkutveckling skulle alltid äga rum före lokalisering.
Det är därför en överraskning att höra Naoki Yoshida förklara i en ny japansk intervju (via Dualshockers) att laget kommer att gå engelska först för det här spelet.
Titta på YouTube
”Vi har prioriterat engelsk röstinspelning. Och vi gör det specifikt på brittisk engelska, sa producenten till japanska medier. ”Vi använder ansiktsfångst, så senare kommer vi inte att behöva justera varje ansikte för hand under klippbilder.
”Och det är full fångst, som i, motion capture skådespelare gör också röst agerar samtidigt. Men vi gör det inte för varje enskild scen. Men hur som helst, det är därför engelsk dubbning har utvecklats mest. Den japanska dubbningen börjar snart. ”
Vi har nyligen hört att engelska röstarbete i spelet är nästan komplett. Men med det i åtanke, förvänta dig inte att se spelet på Tokyo Game Show 2021, eftersom företaget ännu inte har gjort sig tillräckligt redo för en annan show. Yoshidas långsamma och stadiga tillvägagångssätt är dock inte en överraskning; vi hörde i februari att Square Enix avsiktligt håller tillbaka på Final Fantasy 16 nyheter.
Vi såg en avslöjande trailer för Final Fantasy 16 tillbaka i september 2020, men sedan dess har vi hört värdefullt lite om spelet och vad det egentligen är.