En av Kinas mest populära streamare meddelade nyligen att hon har valt att lämna sin Cyberpunk 2077-röstuppträdande roll på grund av massiv motreaktion från fans online.
渗透 之 C 菌 är en av de mest kända YouTubersna i hela Kina. Enligt en användare på Reddit var hon en av flera kinesiska streamers som skulle göra en como i Cyberpunk 2077, antingen som stjärnor i reklam i spelet eller som mindre röstskådespelare.
Tillkännagivandet diskuterades allmänt över hela kinesiska sociala medier, där fans undrade om det var nödvändigt för ett spel att ha så många kändisuppträdanden. Vissa gick längre, kritiserade specifikt enskilda streamers och ifrågasatte deras skådespelare.
渗透 之 C 菌 var en av de riktade människorna. Även om hon är en av de mest framgångsrika streamarna i Kina, har hon tidigare fått kritik för sin sexualitet och ”utköp” till The Last of Us Part 2, som enligt Reddit-inlägget ”överväldigande kritiserades” av spelare på kinesiska sociala medier.
Två dagar efter att CD Projekt Red tillkännagav att streamare skulle göra komos i Cyberpunk 2077 meddelade 渗透 之 C her att hon avgick från projektet på sociala medier.
”Jag är väldigt hedrad över att bli vald som en påskäggströmmer i spelet och göra röstspel för någon NPC,” skrev hon, som översatt i Reddit-inlägget. ”Jag älskar spelet, så jag accepterade deras erbjudande och slutade min inspelning i början av 2020 i CDPR UK-studio.”
”Tyvärr fick jag stora mängder tvister från online-community efter tillkännagivandet, och därför har jag slutat rollen och begärt CDPR att ta bort min röstlinje från spelet. Jag hoppas att denna incident inte kommer att undergräva spelarnas förväntan på spelet. ”
Tillkännagivandet har också tagits bort från CD Projekt Reds sociala medier, där det tydligen har ersatts med en video om kinesisk röstspel och lokalisering i Cyberpunk 2077. Uppenbarligen har uppskattningsvis 10 000 timmar gått till dessa avdelningar.
Det är tråkigt att se, men den sorg är inte förvånande när man tänker på hur fans reagerade på The Last of Us Part 2-läckor när de ursprungligen dykt upp online. Det som kunde ha varit en rolig möjlighet för en populär streamer har istället blivit ett mål på ryggen. Förhoppningsvis slutar återfallet snart och hon får gå vidare med andra möjligheter i framtiden.